Oi Renato, tudo bem?
Como eu te disse no email que me enviou, realmente é muito estranho isso.
Só existem três possibilidades de fazer isso, ou você animou a textura se movendo sobre o objeto, isso é feito modificando os valores de U e V offset da textura no menu Coordinates.
Ou então você mapeou a textura com o Camera Map Modifier em vez de usar os mapeadores normais, como o UVW Map por exemplo.
Essa é a hipótese mais provável, porque para a textura se mover deste jeito conforme a movimentação da câmera, só o Camera Map faz isso.
A outra hipótese é ter usado um efeito de lente na câmera, mas não deveria acontecer dessa forma.
Pode ser ainda que você tenha modificado as configurações globais da textura, passando para algum tipo de mapeamento espacial, como o World XYZ, neste caso, a textura é projetada sobre o objeto de acordo com as coordenadas globais do mundo 3D, se mover o objeto, a textura vai se mover sobre ele.
Abraços