Oi gente, tudo bem?
O Broks quer renderizar vários arquivos MAX e não apenas um arquivo com várias câmeras.
Se for para renderizar vários arquivos MAX, a melhor opção é o Backburner, porque é bem completo e oferece controle sobre tudo.
Agora, se for um arquivo só com várias câmeras e a pessoa quer renderizar a vista de cada uma delas, então, é possível fazer pelo Video Post, é como a gente fazia antigamente, só que é muito chato e trabalhoso se comparado com o Batch Render que vem a partir do Max 8.
Ele fica no menu Rendering e você pode adicionar quantas câmeras quiser para renderizar, pode adicionar Scene States e até Presets de render para cada renderização.
Nem tem o que explicar nele, é muito simples, é só abrir e adicionar as câmeras.
Abraços