Ai panzaguerson, essa é uma coisa que todo mundo se enrola. Já vi até cara experiente trabalhando errado e achando que estava certo.
A dica do Daniel foi perfeita, o negócio é simples, quando mexem demais que estraga.
Se vc só mudar o Display para metros ou centímetros, vc trabalha legal e em escala real.
Quem muda o System Units Setup que estraga o programa e passa a ter um monte de problemas, as vezes até dá pau no programa e para de funcionar algumas coisas, como a importação de DWG e os Photons no Mental Ray.
Pra ficar certinho, entra no Customize>Units Setup>System Units Setup e veja se está com Units = 1 e Inches na lista de unidades.
Se estiver assim está certo, se não estiver assim, muda desse jeito que eu disse.
Ai volta no Customize>Units Setup e muda de Generic Units para Metric.
Ai aparece a lista de unidade, vc pode escolher a unidade que quiser, é melhor centímetros, mas se quiser usar metros também pode.