Calouro, faço exatamente isso, e uso a sombra Ray Traced Shadows, até ai faço tudo como vc disse, só que o problema é que se vc usar uma spot para simular a luz do sol tera que distancia la muito do seu objeto pqe ele esta grande para o max, portem, quando vc precisa de sombra esmaecida, ou difusa, vc precisa modificar os valores na aba Area Ligths Parameters, então mudando para disc a opção do max no radius aparece 1,0 tenho que elevar esse valor para no minimo 10000 caso contrario não aparece efeito algum na sombra, isso acaba elevando o tempo de render em uma coisa absurda. Osires Mathoso, não precisa necessariamente vc usar a mesma escala do cad,tambem pensava assim , mas esperimenta importar a mesma cena varias vezes no mesmo arquivo do max usando mm, cm,e mts e vc vai entender o que estou falando.