Oi rgfclaro, tudo bem?
Eu sei exatamente o que está acontecendo com você porque vi outra mensagem sua falando sobre modelar maquete no Max porque não sabe modelar no AutoCAD, dá uma lida nesse tópico seu que lá eu já disse que isso iria acontecer, e não vai ser só isso não, vai ter milhares de problemas desse tipo que normalmente o usuário não tem.
Sabe porque?
Porque está modelando maquete num programa que não é para isso, é para modelagem a mão livre.
Sei o que vc fez, foi lá no Customize Units e mudou para metros, depois clicou em Set Units e definiu metros também, não foi exatamente isso?
Então, agora tudo no Max tem a configuração padrão para o mundo dele que é bem maior, em tudo vai ter problemas porque vai ter que mudar parâmetros para ajustar ao tamanho do mundo que normalmente um usuário não teria que ajustar, sem conhecer muito do soft para saber exatamente o que precisa ajustar em cada coisa que usar vai apanhar pacas em tudo.
Por isso que modelagem deste tipo se faz em programa de CAD (Computer Aided Design), como o próprio nome já fala, projeto assistido por computador.
Se fosse diferente não tinha porque a Autodesk manter o Max, o AutoCAD, o ADT, entre outros.
O Max você usa para dar acabamento, leia o tutorial sobre como modelar uma maquete no AutoCAD na seção de tutoriais de AutoCAD na Três D1 e veja como é simples modelar nele.
Tem um monte de leitor aqui no fórum que faz deste tipo que você faz e apanha até hoje, pode confiar no que estou te falando que vai no mínimo fazer na metade do tempo dos outros.
Abraços