Pessoal,
Obrigado pelas respostas de todos.
Primeiro, quanto às configurações.
versão 6 do max.
Sistema de unidades: Display Unit Scale e System Unit Scale em centímetros.
As geometrias são, na maioria, linhas CAD importadas e extrudadas. Tudo em centímetros, desde o início.
As luzes são Photometric padrão, free linear.
A configuração de 300 lux a um raio de 140cm está gerando luminosidade muito coerente com a prática, quando especificamos, nos projetos de arquitetura, 300 lux na bancada.
E o raio de 30cm, assim como todas as configurações de Mental Ray e Final Gather, foi definido conforme os tutoriais que citei no início.
Mas foi o mauriciocpd que deu a dica certa: o radius tinha de ser menor que a espessura da sanca, de 2cm.
Primeiro tentei com radius 1,9cm. Mas resultou em muitas manchas.
Então engrossei a espessura da sanca para 15cm e coloquei radius de 14cm.
Aumentei a distância da lâmpada até a superfície inferior da sanca, aproximando-a do teto. Entendi que teria mais luminosidade, então baixei para 150 lux a 140cm.
Não alterei mais nada.
Ficou perfeito.
Vou inserir outras luminárias, então devo mexer em algum parâmetro.
E quero tentar com FG menor, outra sugestão do mauriciocpd.
Quando terminar o banheiro, envio imagens finais.
Obrigado!