Caramba, hein? Quanto tempo?! Bom saber que você ainda nos visita. :)
Bom, pra começar, minha dica fica no CD de Mental Ray da 3d1. Como você já deve saber, ele é muito bom e explicando tudo tim-tim por tim-tim.
Procurando na parte de notícias, indico os seguintes links para você:
http://www.pfbreton.com/2009/11/mental-ray-in-3ds-max-at-a-glance/
http://www.breidt.net/scripts/gamma_correct_v12.pdf
http://images.autodesk.com/adsk/files/3ds_max_design_2009_daylight_simulation_advanced.pdf
Além disso, eu fiz uma reunião de praticamente todos os tutoriais da 3d1. É possível que você ache um que te agrade:
http://www.tresd1.com.br/viewtopic.php?t=51700
Abraços.