a dica do juliano é fantastica amigão...e uma exelente solução...tambem poderias usar meio que uma retopologia, criar um plane com poucos segmentos, tranformar em editable poly, e sair modelando por edges e ajustando os vertices para se conformar a ao seu terreno...
Agora, se vc não manja de modelagem em max, e se vc estiver usando o autocad do 2009 para cima vou te dar outa dica...lembre-se que cad tem ferramentas novas de modelagem em malhas(surfaces), vc encontra assim no help, que seria perfeito porque vc controla o numero de segmentos da mesh e o cad mantem a malha e poligonos de 4 lados(quads)...e anterior ao cad 2009 vc encontra as meshes que vc terá que usar com os comando surftab1 e surftab2 para controlar o numero de segmentos, porém anterior a criação da malha e não é paraméricas com as surfaces novas do cad 2009 para cima...
Se vc tiver mais duvidas me adiciona ai no msn que agente bate um papo e eu posso te ajudar
[email protected]ção cara