Oi Sungmack, tudo bem?
Não tem como fazer isso no Max e em nenhum outro programa da mesma linha, porque são programas de modelagem artística e não programas de CAD (Computer Aided Design), ou seja, projeto assistido por computador.
Qualquer programa de CAD aceita isso normalmente, programa artístico não, porque não foi feito para isso, é para modelagem sem medidas, apenas na proporção como um artista faz um desenho, não precisa medir nada mas quando olha sabe o que é e está proporcional.
Se modela coisas com precisão deve usar um programa de CAD, pois é o mesmo que querer fazer desenho vetorial no PhotoShop, dá mas não chega aos pés das facilidades e das ferramentas que programas específicos como Corel Draw, Illustrator e Free Hand oferecem.
Estamos pensando em fazer um fórum de FAQ, faço questão de colocar entre elas uma mensagem falando que o max não é para isso.
Abraços