e ai Volt blz!
kra não sei como resolver o seu problema, acho que seria melhor vc apenas importar para o max o dwg do 3d, pois exportar do cad e depois importar acho que almenta as chances de algo dar errado.
Uma dica que dou para vc é a mesmo do Prata, Modelar no max!
Estou utilizando o max para modelar minhas maquetes a uns 3meses, sempre fiz a modelagem no Autocad pois para quem ja tem pratica o trabalho Flue muito bem! trabalhamos rápido e sabemos tudo bem certinho oq fazer onde colocar e como fazer.
Mais me rendi a modelagem no max e te digo a verdade, é bem melhor, os primeiros são complicados, vc não sabe oq fazer, faz gambiara, mais depois que pega o jeito é show.
Indico a vc começar devagar, e ir testando a modelagem acho que vc tb vai gostar muito.
Qualquer coisa da um toq.