Jcbahia, nao entendi exatamente pra que serve esse script. Se for isso nao saberia te ajudar.
mas se o problema for a instalacao do script, arraste o arquivo baixado pra dentro do max, em seguida va ate o menu Customize >> Customize user interface >> na aba Toolbars em Action procure pelo nome ImagePlaneMakerUi, depois vc clica segura e arrasta para qq lugar na barra de ferramentas principal, mas vc nao consegue ver o nome é so passar o mouse sobre a barra que vc verá o botao.
Na pagina do script avisa que provavelmente não irá funcionar para câmeras Vray.
Fiz um teste aqui com v-ray mesmo e deu tudo certo. ele cria 3 planes com imagens que a gente escolhe e renderiza, ma nao sei qual a finalidade.
Boa sorte.