Oi Mauricio, abaixo segue a resposta do André.
-----------
Oi, tudo bem?
Isso não pode acontecer, não é a Skyportal, provavelmente é algum material da cena.
Para trabalhar bem com o Mental Ray tem que usar sempre material Arch&Design, CarPaint ou SSS, nunca material Standard, Architectural ou Raytrace!
Normalmente este tipo de mancha acontece quando aplica o material Architectural na cena, ele foi feito para o LightScape, que no 3ds max chamamos de Radiosity e é um módulo de render do Scanline, então, não funciona bem com o Mental Ray.
Se não for este o problema, me envia a cena que verifico para você, pois realmente nunca acontece isso no Mental Ray.
Abraços e tudo de bom.
André Vieira