Perguntas similares:

*Como aumento os segmentos do Extrude em linhas?

*Como aumentar a resolução das linhas?

*Porque os segmentos só aumentam num sentido nas linhas com Extrude?

Resposta:

A resolução das linhas no 3ds max é controlada no menu Interpolation, que aparece dentro do Modify quando a linha está selecionada.
Todas as primitivas Shapes também têm este menu disponível.
O valor padrão é 6, quanto maior for este valor, mais qualidade terá a linha.
Se você tem um modificador Extrude aplicado, só poderá aumentar a quantidade de segmentos na altura, ajustando a opção Segments do Extrude, mas não poderá aumentar a quantidade de segmentos no sentido da linha, pois isso depende da resolução dela, que é ajustada no Steps do menu Interpolation, como disse acima.
Isso vale para outros modificadores que geram o objeto 3D baseado em linhas, como o Lathe ou o Bevel Profile, por exemplo.