Perguntas similares:

*Como limitar a vista no mesmo tamanho do render?

*Como deixar as Viewports com o mesmo aspecto do render?

*Como habilitar o Safe Frame nas Viewports?

Resposta:

O que você vê na vista da câmera não é exatamente igual ao que sairá no render, principalmente se estiver usando um formato fora do padrão 4:3.
O quadro de segurança ou Safe Frame é usado para isso e para outros fins.
Você pode habilitá-lo de duas formas, usando o atalho de teclado Shif+F ou clicando com o botão direito sobre o nome da Viewport, que aparece no canto superior esquerdo, e escolher Show Safe Frames.
Ele vai limitar a Viewport de acordo com as configurações de Render que você definir na janela Render Scene.
O Safe Frame também é usado para identificar as áreas da tela que podem ser cortadas na exibição na televisão.
Isso vai mudar no futuro e praticamente não acontece em televisores tela plana, mas em televisores CRT não planos, a borda do vídeo é cortada.
O espaço entre o quadro amarelo e o ciano define essa parte que pode ser cortada.
O espaço entre o quadro ciano e o quadro laranja define o lugar ideal para colocar legendas.
Você pode configurar a posição dos quadros do Safe Frame na configuração da Viewport, clicando com o botão direito sobre o nome da Viewport, escolhendo Configure e acessando a ficha Safe Frames.