Pergunta similares:

*Como renderizar apenas o objeto selecionado na imagem?

*Como renderizar uma pequena área da imagem em zoom?

*Como renderizar apenas uma área selecionada da imagem?

Resposta:

O 3ds max oferece um recurso para você escolher o tipo de renderização que deseja fazer, ele é bem simples de usar e fica na lista View ao lado do ícone Render Scene Dialog.
Abrindo essa lista você acessa as demais opções, por padrão vem habilitada a opção View, que renderiza a Viewport ativa no programa.
A opção Selected renderiza apenas o objeto selecionado.
A opção Region mostra um retângulo pontilhado na Viewport ativa quando clicar em Render. Você pode ajustar as dimensões e posição dessa área na Viewport para escolher a parte que será renderizada.
A imagem será gerada no tamanho que está definido na janela Render Scene, mas apenas a área demarcada será renderizada.
A opção Crop faz a mesma coisa que o Region e também mostra o retângulo para definir a área que será renderizada, mas o Crop renderiza uma imagem no tamanho da área demarcada.
A opção Blowup também mostra o retângulo para definir a área que será renderizada, mas a imagem será gerada no tamanho definido na janela Render Scene, fazendo um zoom da área selecionada.
A opção Box Selected renderiza uma área retangular que envolve o objeto selecionado num tamanho que pode ser previamente definido, parecido com o Blowup, mas usando um objeto como área de seleção.
A opção Region Selected também renderiza uma área retangular que envolve o objeto selecionado, mas gera a imagem no tamanho que esta definido na janela Render Scene e renderiza apenas a área onde está o objeto selecionado.
A opção Crop Selected é idêntica a anterior, mas não gera a imagem no tamanho definido na janela Render Scene, ela renderiza a imagem no tamanho dessa área que envolve o objeto selecionado.