Oi Itamar, tudo bem?
O sisteminha deles é meio chato mesmo, para poder adicionar o código do desconto precisa colocar o produto no carrinho e acessar o carrinho.
Segue o passo a passo:
1 - Clique no ícone do carrinho de compras que aparece no canto inferior direito da tela, como mostra a primeira imagem em anexo.
2 - Vai aparecer uma janelinha, mostrada na segunda imagem em anexo, clique no Add To Cart como está marcado na imagem.
3 - Suba a página e clique no ícone do carrinho de compras que aparece na parte superior direita da tela, como mostra a terceira imagem em anexo.
Assim, vai aparecer outra janelinha, como mostra a imagem, clique no botão View Shopping Cart.
4 - Desta forma vai entrar na página do carrinho onde tem o campo para inserir o código de desconto, como mostra a última imagem em anexo.
Depois que colocar o código e clicar no botão Apply, o valor do modelo passa para zero, como aparece na imagem.
Porém, para concluir clicando no Check Out e poder baixar o modelo, precisa estar registrado e logado no site.
Abração e tudo de bom.
André Vieira