Andre, como disse, não vou discutir com peritos e especialistas, mas conheço o suficiente do Rhino para saber que ele, antes de tudo é abissalmente "paramétrico", tanto para 2D como para 3D. Aí, depeendendo do segmento ou setor, o plugin vai levar você por caminhos impensados.
Não conheço o Revit, não saco nada de maquete eletrônica, mas este é um plugin feito para o Rhino e voltado para o paissagismo. O vídeo é bem nítido o objeito e funções dos recursos dele.
Não é nada impossível que o Rhinoceros engula, faça um tipo de fagia de mercado, no momento em que for descoberto no Brasil.
Abração fraterno,
Marcelo Baglione
P.S.: A questão, a meu ver, é que ainda estamos muito voltados somente à questão de perfeição ultra-realismo de produção de imagens ou render. O grande problema é que programas avançadíssimo como o Rhinoceros encontram, ainda, um grande INIMIGO em nosso país: Nós não temos um projeto, a longuíssimo prazo, voltado para a definitiva rumo à política de infraestrutura. O Brasil ainda evolui na Era Industrial, e ainda entra em choque civilizatório com a evolução boçal e gigantesca da Revolução da Era Digital.