Ola capinha, eu já fiz este exame, e é tranquilo. Se você tem conhecimentos básicos no max, pega ele de boa.
A unica coisa importante, é você dar uma estudadas em pequenas ferramentas que as vezes para nós pareça \"inútil\" no max, mas pode ser que caia alguma questão relacionada.
Antes de eu fazer o exame, eu fiquei com esta dúvida tambem, e não sabia por onde começar a estudar. Até que achei este maravilhoso documento:
http://images.autodesk.com/adsk/files/autodesk_3ds_max_2012_certification_exam_preparation_roadmap_lores.pdf
Na segunda página, tem a grade dos tópicos que serão abordados, estude cada um, para que serve, e como usa-lo. Você sabendo todos estes tópicos, vai com fé que você passa fácil!
Boa sorte.