Aê acarlosribeiro... eu conheço bem o Artlantis...trabalhei com a versões 3.0, 4.5, R1, e ja conheo o ARTLANTIS STUDIO 2, que ainda é beta... e garanto que ele faz trabalhos muito bom, tanto de interior quando de exterior, principalmente aqueles grandes projetos, pois esse danado é mto leve pra trabalhar se comparado com o max. O 3d max por sua vez é sem duvida o melhor, porém é mto complexo, mas aqui no forum vc terá bastante ajuda e tem alguns tutoriais.
Para o pessoal que não conhece o render, entra nesse site aqui. www.artlantis.com/ e procura a galeria.
Um abraço.
Ninguém sabe tão pouco que não possa ensinar e ninguém sabe tanto que não possa aprender.