Bom vamos lá meu velho!
Se depender de mim você vai terminar feliz com seu modelo!
Modelar uma trança parece ser simples, mas se não entender o processo de curva fica impossivel.
A trança que fiz é modelada e apliquei Hair na ponta déla para disfarçar!
Segue imagem pra ti ,
Vi alguns erros de proporção: as mãos - abra a palma da mão e coloque sobre o seu rosto, vera que éla pega do começo do queixo e termina um pouco acima da sombrancelha.
Veja a mão que vc modelou e compare com a cabeça dela.
Outra maneira legal e vc criar um biped na viewport , assim você pode comparar as proporçoes do seu modelo.
Abração ae , gostei do up, qualquer coisa me da um toque!