a visualização num está muito bacana não, man.
se vc estiver usando o 3ds max aproveita que agora há help em português (caso vc não saiba o ingles) e estude ele. Não tem que estudar tudo já por agora.
para vc melhorar essa estude as partes sobre materiais, iluminação e renderização. Mas para isso vc deve definir qual renderizador vc pretende usar.
o renderizador Mental Ray é muito bom e já é nativo do 3ds max. Vc só precisa selecionar ele.
O renderizador Vray é externo. Vc precisa fazer o download dele para a sua versão do 3ds max e instalar. Ele é praticamente o mais usado, principalmente para imagens de arquitetura.
há outros renderizadores também, como o Corona que possui versão gratuíta.
assim que vc decidir o renderizador que tu quer usar estude os materiais e iluminação dele. Também o renderizador em si( as partes sobre GI, antialiasing e otimização).