Marcelo.
sim, desculpe a demora pra responder, vc já deve ter até descoberto que um grupo de objetos pode ser trasf. em proxy.
o lance da demora no render, é que tem muitas luzes, vc colocando o cinzão, cai bastante mesmo pq não tem reflexo, brilho, nem nada, aí tende a ser rapidão mesmo por isso.
eu fiz um lobby de hotel uma vez e tinha 64 fotométricas e no meu pc antigo com 3 gigas levou 9 horas só um render em mental ray.mas é assim mesmo, a não ser que se tenha uma quantidade absuuurda de memory sobrando...hauhuahaskskks. ou uma farm, seria melhor.
ah! outra coisa! pruma cena dessas cheia de calculos de luz...usa BSP 2 no raytracing acceleration (melhora um pouquino o time render)
abração.
www.maquetes3d.weebly.com