Oi Banditpg, tudo bem?
Veja só, existem diversos renderizadores que geram o efeito de radiosidade.
Um deles é o Radiosity, que acompanha o 3ds max desde a versão 4.
Ele é o antigo Light Scape, que foi melhorado e integrado ao 3ds max.
A partir do Max 6 foi integrado ao programa também o Mental Ray, outro renderizador que gera radiosidade.
Ainda tem muitos outros renderizadores de terceiros para este fim, por exemplo, V-Ray, Brazil Render, Final Render, entre outros.
Cada renderizador tem seu sistema de geração de radiosidade e outros efeitos de iluminação.
Um não é compatível com o outro.
Se está usando o V-Ray para renderizar, não pode usar o Radiosity, porque vai dar pau com certeza.
Se está usando o Mental Ray para renderizar, também não vai usar o Radiosity, vai usar o sistema de radiosidade do Mental Ray, e assim por diante.
Quando troca de renderizador muda tudo, muda a forma de iluminar e de texturizar, mudam todas as configurações do render, por isso leva cerca de um ano para se adaptar a um novo renderizar e conseguir fazer tudo que precisa nele.
Vai passar vários meses testando o V-Ray até poder renderizar com a qualidade que deseja.
Abraços