Oi Neosmar, tudo bem?
Não vai dar certo com a imagem HDR, pois ela é panorâmica e está aplicada numa esfera gigante em torno da cena, para dar certo precisa ser uma imagem plana igual uma foto comum, que a gente chama de Backplate.
Essa foto é tirada na mesma hora que a imagem HDR foi capturada, assim, terá a mesma iluminação e dai funciona perfeitamente, o problema é que não encontra muito fácil imagens HDR com a Backplate para baixar gatuitamente na internet.
Se tiver a Backplate, é fácil ajustar usando o Perspective Match.
Você só precisa colocar a imagem no Environment da cena com a opção de Screen, para aparecer certinha sem distorção, dai cria uma câmera Free e entra no Perspective Match no painel Utilities.
Clicando no botão Show Vanishing Lines, vai aparecer as linhas azul, vermelho e verde que representam os eixos, dai é só alinhar elas com elementos da foto em X, Y e Z como mostra a imagem em anexo.
Abração e tudo de bom.
André Vieira