Oi cfernando41, tudo bem?
É impossível de explicar isso numa mensagem de fórum, ainda se fosse um determinado parâmetro, mas uma pergunta assim só dá para responder com um tutorial.
Mas você está com sorte, na Digital Designer 78, que está nas bancas, eu explico em detalhes os principais macetes e recursos para renderizar cenas externas no Mental Ray.
Para você ter uma idéia de como tem coisa para explicar, o artigo tem duas partes, nas próximas edições vão publicar a segunda parte.
Se correr numa banca boa ainda encontra a edição 78.
Mas é importante que já conhece razoavelmente o Mental Ray, saiba configuirar os Photons e o FG, porque isso eu já expliquei em outros artigos e não volto a explicar nesse, se é novato de tudo no Mental Ray, nem vai adiantar ler esse artigo, tem que começar do início.
Abraços