Oi Lotah, tudo bem?
Não vai dar certo assim, porque o Conform projeta todos os vértices sobre o outro objeto, sendo assim, o muro vai virar uma fita.
Com a pista tudo bem, porque ela praticamente não tem altura, mas no muro não vai funcionar.
A forma mais fácil é deixar o muro passar para baixo do terreno, depois, você pode ajustar os vértices dele para fazer as ondulações ma parte de cima e acompanhar o terreno.
Outra forma seria projetar a linha do muro sobre uma cópia do terreno com o Shape Merge, depois deleta a cópia do terreno e fica só com o "recorte", move para cima deixando na altura do muro e usa o Border do Edit Poly para "puxar" as Edges da lateral até o chão.
Abraços