Olá fera.
Se você está esperando por material em português, realmente sua pesquisa vai ser bem extreita. O mesmo Pedro Aroso do livro citado acima, possui um site, com alguns artigos, dê uma chegada lá, procure o site pelo nome do autor.
Se você estiver afim de encarar um inglês, lhe recomendo o Architectural Desktop 2006 do Paul F. Aubin. O cara é bom, o livro também. Aliás, o livro possui 1126 páginas, é bem completo, e ainda fala um pouco do Viz. Também tem algumas informações e capítulos para download no próprio site do Aubin.
Eu conheci dois sites em português sobre ADT, um do Pedro Aroso, que tem muito pouca atualização, e outro é um fórum. Mas confeço que faz tempo que não pesquiso mais nada na net sobre ADT, para mim o livro do Aubin é uma bíblia.
O resto avançado mesmo, se pega usando o Soft. Agora tem um problema aí na sua colocação, por que ADT e Autocad é praticamente a mesma coisa. A diferença é que o ADT possui presets prontos. Pega bem o inglês que você vai se entender com o Soft.
Tenta ver as semelhanças entre o ADT e o Autocad que vai ficar mais fácil.
Faz o seguinte, tenta alguma coisa, e poste a dúvida, valeu?
Abraços...