Olá Magnum, tudo bem?
Basicamente para trabalhar com o Character Studio, você precisa criar o BIPED, depois adpatá-lo ao tamanho e posição do seu personagem através do FIgure Mode. Depois você irá associar o BIPED ao personagem através do Modificador Physique.
Se você não conseguiu entender este tutorial, significa que você precisa de algo mais detalhado para entender os processos realizados. O ideal é você estudar com os tutoriais que vem com o próprio 3Ds MAX. Vá na opção de menu: Help / Tutorials. Irá aparecer o Help com tutoriais do 3Ds MAX, basta abrir a opção Character Animation que dentro irão aparecer diversos tutoriais para estudar o Character Studio.