Oi gente, tudo bem?
Como eu sempre falo aqui, o Max é um programa artístico, não é um programa de CAD.
Isso é um recurso típico de programa de CAD, onde a pessoa desenha com o Zoom bem fechado porque precisa de muitos detalhes e tudo na medida certa.
Se tentar fazer isso no AutoCAD e no Rhinoceros, funciona perfeitamente, como acontece em quase todos os programas de CAD.
O Max não precisa disso, porque não é para desenho técnico de precisão, o Max é para desenhar no olho.
Só vai sentir falta deste recurso se está usando o Max para fazer o que deveria ser feito num programa de CAD.
Porque no Max você tira o Zoom e desenha a Shape no olho, dando a forma básica como faria em qualquer programa de ilustração vetorial.
Depois, dá zoom e vem editando a Shape para se ajustar como deseja, então, não precisa de Pan no meio do comando como fazem os programas de CAD.
Faça no CAD o que é de CAD e no Max o que é artístico, que você nunca vai sentir falta deste recurso, como eu nunca senti.
No Rhino você pode começar a desenhar numa Viewport e continuar em outra, isso é coisa de programa de CAD.
Abraços