Oi Liezao, tudo bem?
Displacement é uma coisa e Relief Mapping é outra, não fazem a mesma coisa.
O Relief Mapping é uma ilusão que simula o Displacement, não é real como o Displacement, só que consome muito menor processamento e tempo para ser gerado.
Agora, num gramado não vai ficar igual a Displacement por exemplo, dependendo da situação que for usar vai ficar igual, dependendo da situação não vai ficar igual.
O uso do Relief é bem simples, nos arquivos de exemplo que vem junto dá para perceber como usar, é só aplicar o mapa de Relief, o importante é a imagem que gera o Relief, se tiver criado ela, então, tem que ter certeza que fez certo, porque tem alguns macetes.
Se está usando uma das imagens de exemplo para testar e não está conseguindo, tente testar no render padrão do Max primeiro, porque o plug-in foi desenvolvido para ele, funciona também no V-Ray e no Brazil Render, mas não funciona no Mental Ray.
Nos tutoriais do site não tem nada sobre Relief, é um plug-in simples, olha os arquivos de exemplo que vem em anexo, entra na página do Fábio Policarpo, criador do plug-in e dá uma olhada nos textos que ele publicou lá, está tudo explicado detalhadamente, até a tecnologia usada.
Tem o link para o site dele no local onde baixou o plug-in aqui na seção Plugins da 3D1.
Abraços