Oi Ygão, tudo bem?
Realmente não existe uma configuração padrão, o lance é justamente ajustar a configuação cuidadosamente em cada cena, como o Feitosa disse, porque assim vai conseguir o melhor resultado com o menor tempo possível.
Se quiser pegar e colocar um Preset com configurações absurdas de qualidade, vai ficar bom, só que vai levar dias renderizando.
O importante é conhecer e dominar os recursos para ajustar nas suas cenas, não é uma coisa simples e não se aprende lendo 3 tutoriais.
Vai levar um ano até se sentir a vontade no Mental Ray ou em qualquer outro render profissional que resolver estudar.
Mas conseguirá otimos resultados em poucos meses se estudar bastante e principalmente se já tiver uma boa base no 3ds max.
Se já conhece tudo de iluminação, tudo de texturização e criação de materiais, então, é a hora ideal para estudar o Mental Ray.
Mas se ainda não conhece essas coisas padrões do programa, ai fica muito mais difícil, porque essas coisas são pré requisitos para estudar renderização.
Abraços