E ai pessoal blz, bom isso da pra fazer no photoshop, não é tão simples quanto parece, mas da, só que essa cena realmente parece ter sido feita em 3d.
CEsazrfg, chamas líquidas???? hehehehe, esse efeito que creio eu vc esteja pensando se chama caustic, para vc ver como ele ocorre é só reparar qualquer objeto translucido, como líquidos, vidros, cristais, esse efeito é decorrente da refração da lúz.
Caso não seja esse efeito que vc estava pensando, e seja o efeito que tem ali, no caso um vapor saindo do pão quente, ele pode ser feito de muitas maneiras diferêntes e a maioria deles utiliza particulas, o sistema de particulas simples do max não vai gerar esse tipo de resultado vc teria que utilizar o particle flow, ou então modelar, uma vez eu vi um tutorial onde o cara fez uma fumaça de cigarro muito perfeita, utilizando planes, e alguns modificadores como o noise para animar, claro a textura tb ajudou muito.
E pKopp aquilo não é um osso poroso não é pão mesmo, se vc reparar no inínico do W tem até um pedaço de manteiga, e a frase trabalhar por comida não teria muito a haver com um osso.
Bom só pra concluir, na minha opinião esse material só utilizou o photoshop para criar as texturas e fazer a finalização, como correção de luz e cor.