o blend como vc vera nos tutoriais mescla 2 materiais diferentes com uso de mascaras ou porcentagem de mixagem, se no seu caso for simplesmente mixar uma segunda imagem, sem diferença de brilho, shader, bump e outras coisas, pode clicar dentro do material editor onde está escrito bitmap na sua figura original e trocar por um mapa mix, que faz algo parecido com o blend, mas so com um mapa e nao com um material completo, marcar a opção keep old map as sub map ou algo assim e no segundo slot colocar a nova imagem, vai depender de saber tb criar uma mascara adequada para mostrar so os trechos desejados nessa segunda imagem, tipo um recorte saca??? mas funciona igual o blend esse lance, le o tutorial e se for util pra vc esse outro jeito blz :)
abraço!!!