Oi Everton, tudo bem?
Seja bem vindo ao nosso site, fico feliz de saber que gostou do conteúdo e espero que participe bastante aqui com a gente.
Não tem nada que posso te falar sobre a sua dúvida porque o nosso amigo ToGgY já explicou tudo perfeitamente e indicou o tutorial do site que detalha este assunto.
No começo é assim mesmo, mas logo você pega o jeito do Max, ele parece um bicho de 7 cabeças mas não é.
Começando do começo como você está fazendo, será muito mais fácil.
Só queria te dar uma dica sobre nomenclatura, assim, facilita que outros leitores te entendam melhor.
Você deve estar acostumado com progamas de desenho vetoriais, pois falou nó para definir os vértices das linhas.
Os usuários de 3D vão sempre chamar os nós de vértices, porque na malha 3D eles são tratatos como vértices.
Mas eu acho que o certo seria chamar de nós os vértices de linhas, pois são 2D, e chamar de vértices apenas na malha 3D, seria melhor para entender as coisas.
Mas sabe como é né? O pessoal chama de vértice desde o Max 1, há 10 anos atrás, então, fica difícil de mudar. :)
Abraços