Oi NosrewY, tudo bem?
Muita gente já aprendeu como usar o 3ds max aqui na 3D1 e você pode aprender também.
Leva um certo tempo, é claro, o programa é complexo.
Mas como sempre falo aqui, se você gosta de artes digitais, vai ser a maior diversão do mundo e você não vai sentir passar.
Um ano de estudo vai parecer que foi apenas um mês, porque 3D é um brinquedo de adulto, para quem gosta não é o menor sacrifício, muito pelo contrário, é muito divertido.
Leia os tutoriais e artigos do site, vão te ajudar muito neste começo.
Leia primeiro os tutoriais da seção 3ds max básicos, clicando no botão Tutoriais no menu do site.
Agora, sobre esse lance de render, que é o processo que "tira a foto" da cena 3D, permitindo salvar uma imagem ou um vídeo, você pode ler especificamente estes dois tutoriais:
Render para impressão
http://www.tresd1.com.br/artigos.php?t=15351
Render para animação
http://www.tresd1.com.br/artigos.php?t=15584
Abraços