Oi Dark, tudo bem?
Você está indo super bem, os olhos estão bons assim e o resto também.
Se você fez até ai, o resto é igual, sei que dá esse baque na hora do detalhamento, mas é igual a tudo que já fez, apenas em menor escala.
Crie mais Edges na área da boca e edite os polígonos da mesma forma que fez na mão, por exemplo, para criar a boca.
Você pode deixar os dentes para fazer separado, crie apenas a abertura da boca.
Primeiro desenhe o formato dela com as Edges nessa área, depois, edite os polígonos para criar as saliências necessárias.
É igual o que fez na orelha, só que para o lado contrário. :)
Seleciona os polígonos da cabeça, menos os da área da boca, e clique no botão Hide dentro do Sub-Object Polygon, assim, vai esconder os polígonos desnecessários, deixando apenas a área da boca.
Abraços