Oi Fud, tudo bem?
Existem vários plug-ins que permitem a integração com o Flash, eles vão renderizar a imagem em vetor e salvar em SWF.
A questão é que será vetor, não será imagens raster, então, não dá para ter a mesma qualidade e o mesmo nível de detalhes, só pode usar cores chapadas, não pode ter reflexos, não pode ter efeitos modernos de iluminação, só luz chapada com sombra dura e tal.
Porque quando transformar em vetor, se for uma imagem muito detalhada, ficará muito maior do que se usasse um vídeo.
Os principais plug-ins que permitem salvar em SWF são: Swift3D, Final Toon e Illustrate!.
Mas existem vários outros, muitos não salvam em SWF, mas renderizam no estilo de cartoon, que pode ser vetoriazado facilmente depois.
Mas normalmente usam o Swift 3D, é o mais famoso, tem plug-in para o Max e tem soft standalone que aceita importar 3DS.
Abraços