Oi Raytato, tudo bem?
Alguns Shaders de terceiros são difíceis de usar, porque foram feitos para o XSI e a lógica no Max é diferente, normalmente precisa converter alguns parâmetros usando outros Shaders, ai complica.
O Shader Deriver não é assim, mas também é difícil de usar, porque ele sozinho não faz nada, só controla a variação azimutal da reflexão, portanto precisa ser usado com algum outro Shader que crie o reflexo, pois ele não cria o reflexo.
Já o Car Paint é super simples de usar, este você não terá problema, pode aplicar no Diffuse do material, mas o correto é aplicar no Slot Surface do material Mental Ray ou no menu Mental Ray Connection que fica na parte de baixo de todos os materiais.
Abraços