Oi Virus, tudo bem?
Seja bem vindo ao nosso site, espero que participe bastante aqui com a gente.
Você sabe usar o Vídeo Post mais ou menos?
Se não sabe, leia o tutorial "Lens Effect Glow" na seção Tutoriais>3ds max avançados.
Assim, vai entender como ele funciona fazendo o efeito de Glow.
Depois, para juntar duas câmeras é fácil, você adiciona as duas câmeras no Vídeo Post e define o tempo de cada uma nas linhas de tempo que tem logo na frente, são vermelhas e azuis. É igual um mini programa de edição de vídeo.
Depois, você coloca um Output Event e define um lugar para salvar o vídeo.
É bom salvar em sequência de imagens TGA, depois você monta o vídeo no próprio RAM Player do Max ou no Virtual DUB, que é um programinha gratuito.
Abraços