Oi Rafael, tudo bem?
Antes de trocar a fonte tem muita coisa para testar, não gaste dinheiro a toa.
O mais provável é algum problema com memória ou com driver de vídeo.
Tente trocar o modo de vídeo para Software em vez de Direct3D ou Open GL, você faz isso no menu Customize>Preferences>Viewports>Choose Driver.
Se estiver com o modo OpenGL é quase certeza que o problema é este, porque o Reactor pode dar pau em OpenGL, já que a janela dele também é em Open GL.
Você tem a opção de habilitar DirectX no Display dele em vez de OpenGL, isso evita fechar o programa quando usar o Reactor e o modo de vídeo do Max estiver em OpenGL.
Também é bom ver o arquivo da cena, ele pode estar com algum problema, crie um arquivo novo e use o Merge para importar todos os objetos da cena antiga, tenta renderizar neste arquivo novo.
Eu já fiz muita animação em Pentium 266 com 512 de RAM e usando o Reactor, então, não é o PC ser fraco que vai fazer fechar na cara, ele pode dar erro, mas fechar na cara não.
Ainda pode ser problema do Windows, de drivers, de Dll, tem bastante coisa para testar antes de comprar uma fonte nova.
Abraços