Oi Pardal, tudo bem?
Se colocar o arquivo do Script na pasta Startup, ele será carregado junto com o 3ds max na iniciação.
Se colocar na pasta Scripts apenas, você vai precisar rodar o Script quando precisar dele.
Seja como for, você tem que configurar os recursos do Script para poder usar, não é automático.
No caso do Penpal, você deve animar a caneta por uma linha, usando o Path Constraint, deixando a caneta penetrar um pouco no "papel", o Script identificará o ponto de contato e criará a imagem de cada Frame com o traçado. No final, o Script cria e aplica o material no "papel" com o arquivo IFL pronto.
Para usar, selecione-o pelo menu Max Script>Run Script, depois, acesse o painel Utilities e clique no botão Max Script, o PenPal aparece na lista do menu do MaxScript.
Depois que selecionar ele nesta lista, os parâmetros aparecem no painel Utilities.
Abraços