Oi 3DVisual, tudo bem?
Plug-ins gratuitos são sempre instalados da mesma forma, basta copiar o arquivo do plug-in para a pasta Plugin do seu 3ds max, como está explicando no topo de todas as páginas com plug-ins gratuitos aqui na 3D1.
Agora, alguns poucos plug-ins gratuitos tem um instalador EXE igual um plug-in comercial, neste caso é ainda mais fácil, pois o instalador vai colocar os arquivos nos lugares certos, só precisa seguir as instruções da tela.
Plug-ins comerciais não comentamos intalação aqui no fórum, você deve entrar em contato com o seu revendedor.
Agora, Scripts são diferentes, estes sim dependem muito de cada um. A única coisa em comum é que precisa rodar o Script pelo menu Max Script>Run Script, mas a partir dai cada um tem um procedimento diferente.
Em todos os Scripts disponíveis na 3D1 tem um texto explicando como usar.
Abraços