Oi Alex, tudo bem?
Como o Max 2008 é muito novo, pode apresentar problemas dependendo do sistema, por isso que leva um tempo para a Autodesk soltar o Service Pack, pois depende dos usuários rodarem o Max em tudo que é sistema pelo planeta e enviar os reports de bugs para eles.
Ninguém reclamou deste tipo de problema aqui ainda, encontraram pequenos bugs no programa, mas nada deste tipo que você descreveu.
Então, pode ser o sistema, pode ser o Windows, pode ser driver de vídeo, pode ser muitas coisas.
O Max 2008 não serve para trabalhar e para deixar só ele na máquina, como em toda versão nova do Max, tem que esperar sair o Service Pack para migrar profissionalmente, assim, vai evitar problemas.
Use o Max 9 por enquanto.
Se você pegou arquivos feitos no Max 9 e salvou no Max 2008, então, cometeu um dos maiores erros que poderia cometer, nunca faça isso, nunca migre de vesão logo que ela sai.
Use o Max 2008 para testar e conhecer as novidades, o trabalho deve ser feito no Max 9 por enquanto.
Abraços