Oi daviassumpcao, tudo bem?
Seja bem vindo ao nosso site, espero que participe bastante aqui com a gente.
Sobre a sua dúvida, é como em qualquer área, existem vários programas para o mesmo fim, em CG não é diferente.
O importante é você escolher um bom programa e ficar só com ele, porque quem fica pulando de programa em programa, não conhece nenhum a fundo e bom é o programa que você conhece a fundo.
Os 3 melhores programas de 3D são SoftImage XSI, 3ds max e Maya.
Então, o ideal é que escolha entre estes 3, existem muitos outros, mas o resto é o resto.
O SoftImage XSI é o melhor programa 3D do mundo, mas é pouco usado e mais difícil que os outros dois.
O Maya está no limbo, não tem nicho de mercado, não tem lugar para ele depois da compra pela Autodesk.
E o 3ds max é o mais simples entre os 3, bem por isso é o programa 3D mais usado do mundo.
A vantagem de usar o Max é que todo mundo usa, em qualquer lugar que for trabalhar vai ter o Max lá, também tem muito mais material de estudo, literatura, cursos e tudo mais.
O Blender é bom mas é gratuito, só de ser gratuito já quebra as pernas, porque nenhuma empresa decente vai usar, só faculdades que querem economizar em cima dos alunos e coisas deste tipo.
Também por ser gratuito e ter um monte de gente mexendo, o programa é uma colcha de retalhos, a interface é muito ruim e confusa, é mais difícil do que o XSI por causa da interface.
Por fim, você mencionou que trabalha também com o AutoCAD, então, neste caso nem tem o que pensar, se você trabalha na área de maquete ou mecânica e usa o AutoCAD, a melhor opção é o 3ds max, eles foram feitos para trabalhar em conjunto.
O 3ds max é o programa 3D mais compatível com o AutoCAD, é tão compatível que permite fazer link em tempo real com o arquivo DWG que está sendo criado no AutoCAD.
Abraços