Grande Maurício Ambar!!!!
Que bom te ver por aqui meu amigo, é um prazer imenso te receber aqui.
Curti que colocou o link do Olhares na sua assinatura, vou poder entrar lá para ver o que tem de novidade.
Você ainda está devendo tirar aquelas fotos da Elis heim!!!!!
Mas falando sério meu amigo, eu creio que o pessoal já te explicou legal sobre a dúvida.
O Speed realmente se refere a velocidade da animação do Layer em X, Y e Z.
Para aumentar ou diminuir o tempo de uma animação, renderiza ela com mais ou menos quadros por segundo, assim, ele vai criar uma sequência de imagens com maior ou menor duração.
Mas no caso da duração ser maior, vai ter o problema de duplicar Frames, o que pode causar soquinhos no vídeo.
Diminuir é menos mau, mas também pode causar batimento no vídeo se diminuir muito, porque vai perder muitos frames e vai ficar muito rápido.
Você reduz este problema usando o Motion Blur do Combustion depois de diminuir a duração do vídeo.
Abração