A Mental Imagens tem o Mental Mill, que é um programa para criar shaders realistas para games em tempo real.
Este foi o principal motivo da compra da Mental Imagens pela NVidia, apesar que muita gente acha que foi por causa do Mental Ray.
Então, é bem provável que a NVidia faça instruções na placa para tirar mais proveito destes shaders.
Se vai ter alguma coisa pra deixar o render do Mental Ray mais rápido por hardware, é uma possibilidade, mas por enquanto é só especulação.
OBS: Todos os games tem render real-time, não é só a cryengine!!
E a engine não tem nada haver com isso, a qualidade da crytek é pela ótima programação que fizeram.
Fica bonito em qualquer placa de vídeo último tipo.
A Nvidia não faz engine, faz placa de vídeo!!