Ai Piano, tem o modificador Flex que serve para isso, ele faz os movimentos secundários.
Mas na boa, se vc for novato mesmo é melhor nem pensar nestas coisas, estuda a base do Max primeiro.
Se não vc vai empacar com coisas bobas por não ter estudado bem o programa.
Animação de personagens é a última coisa que aprende em 3D.
Usar arquivos bip feito pelos outros ou capturado não é animar, estude walkcycle pra aprender a animar o que quiser.
Estude bones e rig pra fazer esqueletos personalizados e pra fazer um bom rig na animação, ai vc movimenta o personagem igual uma marionete.
Até porque pra animar bem com o biped tem que conhecer tudo isso e incrementar o esqueleto do biped.
Pra juntar as animações bip vc usa o motion mixer.
Mas é como eu te falei, vc está começando pelo fim e da pior maneira que tem, por personagens.