Bem vindo aqui no site WillianX.
Então cara, não é muito bom encher o max de plug-ins, o bom mesmo é não colocar nenhum.
Porque plug-ins são carregados na memória junto com o Max, deixando menos memória para o render e também deixam o max mais instável.
Dependendo o plug-in, começa a dar um monte de paus estranhos no programa.
Eu tenho medo de plug-ins, já tive muita dor de cabeça com isso e a gente nem imagina que é por causa dos plug-ins.
Se vc tá começando, nem se liga em plug-ins, se preocupe em aprender os recursos do Max.
Muita coisa que os plug-ins fazem, o Max também faz, mas quem não estuda e parte direto para plug-ins, fica sem saber.
Mas sobre a sua pergunta, copia os arquivos para a pasta plug-ins do seu max, é só isso.
Mas vê se vc baixou o plug-in pra sua versão do Max, olha lá na parte de plug-ins que tem a versão certa de cada um.
Um plug-in do Max 6 não roda no Max 9 e vice versa.