ordjonikidze, um efeito super pesado no render é o Motion Blur, porque tem que calcular o objeto várias vezes no mesmo frame.
DOF é outro efeito que eleva muito o tempo de render, tanto que quando dá ele é feito em composição.
O Motion Blur do Mental Ray é o melhor que existe, nenhum outro render faz um Motion Blur tão perfeito, mas é demorado.
O Fast Motion Blur é mais rápido, mas depende das configurações, porque ele otimiza o Motion Blur real.
Fora a opção de só ligar o efeito nos objetos que precisa e desabilitar os outros, tem que ver quantos samples per pixel está usando no shading e no efeito.
Mas existem outras formas de fazer Motion Blur que normalmente é mais rápido, apesar de não ser tão perfeito quanto o motion blur físico do Mental Ray.
Na câmera do Max tem um efeito muito bom de Motion Blur que o Mental Ray aceita.
Desliga o Motion Blur do Mental Ray e liga o da câmera do Max.
O render será feito em multi-pass, mas será mais rápido.
E tem até como fazer o Motion Blur na pós produção gerando Motion Vectors no Mental Ray ou salvando em RPF para trabalhar com o 3D Post do Combustion.
Ai fica super rápido, mas a qualidade do Motion Blur é bem inferior em alguns casos, no seu caso não ficaria bom.