Meu, nessa página mesmo tem um tópico idêntico e todo mundo já falou qual é o problema.
É sempre bom dar uma pesquisada porque as vezes já tem a resposta e não fica perdendo tempo.
Isso ai foi algum plug-in que você instalou no Max, deu pau no separador decimal.
Plug-in é um câncer para o Max, nunca instale nada se não tiver muita certeza que precisa.
Depois de usar no trabalho, desinstala pra evitar problema.
A opção é mudar o separador decimal no Windows pra passar a usar ponto em vez de vírgula, mas ai vai mudar em todos os outros programas, só no Max vai ficar certo.
A melhor opção é desinstalar e instalar de novo sem instalar o plug-in que vc colocou e fez isso.
O Bug não é do max, é do usuário que instala plug-ins.
Testa que vc vai ver, se usar ponto e não der certo, vai dar certo com vírgula.
Se não estiver dando certo com vírgula, vai dar certo com ponto, porque o plug-in é de terceiros e modificou o separador decimal do programa.
Olha esse tópico: http://www.tresd1.com.br/viewtopic.php?t=38500